Stargaze Eye Care张敏眼科OPTOMETRY

服务条款Terms of Service

最后更新：2026 年 8 月 16 日Last updated: 16 August 2026

本服务条款适用于您对 Stargaze Eye Care Optometry（张敏眼科，以下简称「本公司」或「本诊所」）网站的使用。使用本网站即表示您同意以下条款。These Terms of Service govern your use of the website of Stargaze Eye Care Optometry (“the Company” or “the Practice”). By using this website you agree to the terms set out below.

网站内容仅供参考Information is general in nature

本网站所提供的一切内容，包括服务说明、设备介绍与健康科普文章，皆属一般性资讯，不构成医疗诊断、治疗建议或医病关系的成立。任何有关您个人眼睛健康的决定，都应经由合格医师针对您的实际状况进行检查后作出。All content on this website — including service descriptions, technology explanations and health education articles — is general information only. It does not constitute medical diagnosis, treatment advice, or the formation of a doctor–patient relationship. Any decision about your individual eye health should follow an examination by a qualified practitioner.

若您出现视力突然改变、眼睛剧痛或外伤等紧急状况，请立即致电诊所或就近寻求紧急医疗协助，切勿依赖本网站的内容。If you experience an emergency such as sudden vision change, severe eye pain or injury, call the Practice or seek emergency medical care immediately — do not rely on this website.

转载文章Republished articles

本网站「健康科普」页面所收录的文章原载于《大纪元》，发表于 2016 至 2017 年间，其著作权归原出版方与作者所有。转载内容仅供教育参考，并保留原始出处连结。文章中的资讯反映其发表当时的情况，可能未反映最新的医学进展。The articles collected on the Eye Health page were originally published in The Epoch Times between 2016 and 2017, and copyright in them remains with the original publisher and authors. They are reproduced here for educational reference with links to the original sources. The information reflects the position at the time of publication and may not reflect the most recent medical developments.

预约与联系表单Bookings and contact forms

透过本网站送出的预约申请属于「申请」性质，须经本诊所确认后方为成立。我们保留因应实际排程调整或重新安排预约时段的权利。请勿透过网站表单传送详细病历或敏感健康资料。A booking submitted through this website is a request and is only confirmed once the Practice has responded. We reserve the right to adjust or reschedule appointment times to accommodate clinical scheduling. Please do not send detailed medical records or sensitive health information through the website forms.

保险与费用Insurance and fees

本网站提及接受保险，并不构成对任何特定保险计划承保范围的保证。各家保险的承保项目与额度差异甚大，实际适用情况须于就诊前经查询确认，最终以您的保险公司的裁定为准。References to accepting insurance on this website are not a guarantee of coverage under any particular plan. Benefits and allowances vary considerably between plans; actual coverage must be verified before your visit and is ultimately determined by your insurer.

智慧财产权Intellectual property

除另有标示者外，本网站的设计、文字与影像归本公司所有，未经书面同意不得重制、散布或作商业使用。Except where otherwise indicated, the design, text and images on this website belong to the Company and may not be reproduced, distributed or used commercially without written permission.

外部连结External links

本网站可能连结至第三方网站。我们无法控制其内容或隐私作法，亦不对其承担责任。This website may link to third-party sites. We do not control their content or privacy practices and accept no responsibility for them.

责任限制Limitation of liability

在适用法律允许的最大范围内，本公司对于因使用或无法使用本网站而产生的任何间接、附带或衍生性损害不负赔偿责任。本条款不排除任何依法不得排除的责任。To the fullest extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from your use of, or inability to use, this website. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law.

Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action & Jury Trial Waiver

Informal Resolution

Before initiating any claim, you agree to first contact us and attempt to resolve the dispute informally. Most concerns can be resolved this way.

Binding Arbitration

Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, this website, or our services that cannot be resolved informally shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its applicable rules, rather than in court. The arbitration shall take place in the county and state in which the Company's principal place of business is located, unless applicable law requires otherwise.

Class Action & Jury Trial Waiver

You and the Company agree that each may bring claims against the other only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, consolidated, or representative proceeding. You and the Company waive any right to a jury trial and any right to participate in a class action or class-wide arbitration.

If any portion of this section is held unenforceable, the remainder of this section shall remain in effect; however, the prohibition on class, collective, or representative proceedings is non-severable.

条款变更Changes to these terms

我们可能不定期修订本条款，修订后的版本将公布于本页并载明新的「最后更新」日期。We may revise these Terms from time to time. Any revised version will be posted on this page with a new “last updated” date.

联系我们Contact us